Do Caos à Ordem: Como uma confusão em 1966 criou os cartões amarelo e vermelho
Londres, 23 de julho de 1966. O Estádio de Wembley ferve com 90 mil pessoas. O capitão argentino Antonio Rattín encara o árbitro alemão Rudolf Kreitlein. O juiz gesticula, aponta para o túnel, mas Rattín não se mexe. Ele exige um intérprete. O alemão fala, o argentino não entende (ou finge não entender), e o jogo fica parado por quase dez minutos em um impasse digno de cinema. Enquanto a polícia entrava em campo para escoltar o capitão, o mundo percebia que o futebol tinha um problema grave: a barreira da língua estava destruindo o espetáculo.
Este é o segundo texto da nossa série de 30 dias sobre curiosidades da Copa do Mundo. No Quem Transmite, vamos mergulhar diariamente em histórias que transformaram o jogo até a véspera da abertura do Mundial.
O Caos de 1966 e os Irmãos Charlton
A expulsão de Rattín foi o estopim, mas não o único sinal de que algo estava errado. Naquela mesma partida, os craques ingleses Bobby e Jack Charlton foram advertidos pelo árbitro. O problema? Eles só descobriram que tinham sido “fichados” no dia seguinte, ao lerem as notícias nos jornais. Não havia um sinal claro, visual e imediato para jogadores e público. O árbitro anotava no seu caderninho e a vida seguia no escuro.
O Estalo no Semáforo de Kensington
A solução veio da mente de Ken Aston, o chefe da arbitragem da FIFA. Dias depois da confusão em Wembley, ele dirigia pela High Street Kensington, em Londres. Ao parar em um cruzamento, a luz amarela brilhou, seguida pela vermelha.
Foi aí que Aston teve um estalo de genialidade!
Amarelo: “Atenção, você está no limite”.
Vermelho: “Pare, você está fora do jogo”.
Aston percebeu que cores eram universais. Um jogador russo entenderia o que um juiz brasileiro queria dizer apenas pela cor do pedaço de plástico no bolso.
A Estreia Mexicana em 1970
Os cartões foram introduzidos oficialmente na Copa do Mundo de 1970, no México. O primeiro homem a ver o “amarelo” na história das Copas foi o soviético Evgeny Lovchev, logo no jogo de abertura contra os donos da casa.
Uma curiosidade fascinante: embora o sistema estivesse pronto, a Copa de 70 terminou sem que nenhum cartão vermelho fosse mostrado. O “medo” do novo sistema parece ter acalmado os ânimos. O primeiro vermelho só sairia quatro anos depois, na Copa de 1974, para o chileno Carlos Caszely.
Disciplina e Técnica
A criação dos cartões não foi apenas uma mudança de regra, foi uma revolução na preservação dos talentos. Como vimos no texto anterior sobre Just Fontaine, as carreiras eram abreviadas por entradas violentas que muitas vezes passavam impunes por falta de autoridade visual do juiz. Com os cartões, o futebol deu um passo gigante para se tornar o esporte profissional e organizado que move bilhões hoje.
Fique de olho!
Amanhã, no Quem Transmite às 20h: A inacreditável história de Pickles, o cachorro que salvou a honra da Inglaterra ao encontrar a taça da Copa do Mundo roubada em um jardim de Londres. Não perca!
Siga o Quem Transmite no Instagram!